La "oferta" proposa la contractació del domini per deu anys, a un cost superior al de mercat, quan a més no és necessària en cap cas una contractació per tant de temps, ja que els registres dels dominis es renova anualment.

A continuació es adjunt el text del missatge:

Recientemente hemos intentado ponernos en contacto con usted por teléfono, sin éxito hasta la fecha. Por lo tanto le enviamos este correo electrónico con información sobre lo siguiente:

Hemos recibido una solicitud para registrar el sitio web www.dominio.eu. Hemos podido constatar en nuestro sistema que usted es el propietario de www.dominio.es. Desafortunadamente, esto puede tener consecuencias de gran alcance para usted en el futuro. Por lo tanto, estamos legalmente obligados a ponernos en contacto con usted para ofrecerle el primer derecho de registro. Esto significa que rechazamos la solicitud del tercero interesado y que, después de su acuerdo, enlazaremos el sitio web:

www.dominio.eu

con:

www.dominio.es

Significa que usted tiene la primera opción apara obtener en el nombre de dominio, esto es así para evitar cualquier problema en el futuro. La solicitud se ha realizado desde la región Madrid.

Por lo general, se nos exige que registremos y protejamos el nombre de dominio por 10 años. El precio anual de la extensión .EU es de € 19,75 por año. Esto significa una cantidad única de € 197,50 Cuando se completa el enlace, todo el tráfico que vaya a la extensión .EU terminará automáticamente en su sitio web. El procesamiento requiere un máximo de 24 horas. Se podrá alcanzar este nombre de dominio en todo el mundo. El tercero interesado es rechazado y no puede hacer nada con su nombre de dominio.
 

Otra información:

Usted recibirá una factura única de € 197,50 sin IVA por una duración de 10 años.

Después de un año, puede cancelar en cualquier momento. A continuación, se le reembolsará a su cuenta la cantidad de años restantes.

Si está de acuerdo con lo anteriormente descrito, envíe su acuerdo por correo electrónico dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de este mensaje con su nombre y los detalles de su factura: valeria@oedm.eu

Seguidamente, rechazaremos al tercero interesado y estableceremos el enlace. Recibirá el mismo día por correo toda la información que necesita.

Un cordial saludo,

Ana Castilla Flores
OEDM (Oficina Español Dominios y Marcas)
www.oedm.eu